| | Romance Town [20/20] |  |
|
+160yayah786 SAKURA1914 akila28 himeko cemiramisse bboykazame shinni17 SérenTy analili Milky sissi01 Syane shinbi concorde62 Oliviax1 monica59 priscilulu LittleLengNa Slapy13 lady1407 stella09 Miyukii Angelii-Ke shan-chan manblow thibiscus Michiyo_p marmelade89 melu49 dara fashion-asia lunaseoul manecha an shang ming Meg-Chan Poppi shinbi95 mimouchette MinChan kavida23 Keychoueps isa026 merauline yuko lilimoon fifi Evelyne tinkerbelle pichougirl MakinoSaika pepettemelo Dounia93 Ga-Eul go-mi-nam kiminitodokee playprawn 3 SunYuRi-Korea cerise2790 Tata Momo chOoux kaA lLa hk_bva Choi.Ja.Hye LilyXay sysygogo Anpa pascalinette mevgo konita86 michi TomoyaxOkazaki liliespice pat68 kuma691 kanae akkata Killsweet saphira1907 marieeurop tipanda 다비드.SDF Autumn addy313 beatriz1207 Destiny chinohi Matoux Laury shawnie kittyly miss mimymangas dudu450 KAT Sonari nina-chan louison sosojou maeling noune mouchiie shanais neilaah Zotw camomiiille nanak Stickimi sangochan jaesol fantaflorida Nara BeastKya Lala-Mima djamila lilouu snewty Park Ran Ran lucky** mysika loly55 sassy julie898 Satomi Tinkerblue sosodu59 tarima angel78280 lucassunjun alyssalacie Tropfan Bananasspleit Asou llbanks Ashiyaaa op3n fahy Gelatinne Lamine-lmn Kokorochan66 luna mariou kundra gionina layah nounoumama dynah manou117 arashidream95 tagara YOON sandwich Sab-loves-dramas alcarbone cammy celka5 amandine Martine Chance titi Gégé G6K 164 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
angel78280
Nouveau membre
Messages : 2
Date d'inscription : 22/06/2011
Age : 31
| Sujet: Re: Romance Town [20/20] ![Romance Town [20/20] - Page 3 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mer 29 Juin - 9:36 | |
| Merçi pour ces épisodes  | |
|
| | |
tarima
Nouveau membre
Messages : 1
Date d'inscription : 19/05/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Jeu 30 Juin - 0:36 | |
| merci pour avoir pris ce projet!! | |
|
| | |
cammy
Nouveau membre
Messages : 6
Date d'inscription : 30/05/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Jeu 30 Juin - 23:17 | |
| Visionnage des épisodes 4 et 5 : trop bon les deux acteurs principaux!! | |
|
| | |
sosodu59
Nouveau membre
Messages : 2
Date d'inscription : 01/07/2011
| | Sujet: Merci aux traducteurs Ven 1 Juil - 15:22 | |
| Super ce drama, j'adore trop.
C'est sympa de la traduire, MERCI | |
|
| | |
Tinkerblue
Nouveau membre
Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2011
| | Sujet: merci!!!! Dim 3 Juil - 16:41 | |
|  merci beaucoup d'avoir pris ce drama en projet! | |
|
| | |
Satomi
Nouveau membre
Messages : 1
Date d'inscription : 03/07/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Dim 3 Juil - 20:50 | |
| Je viens tout juste de le commencer et j'adore. L'intrigue change de ce qu'on a l'habitude de voir. En bref, j'adore ! Merci beaucoup de traduire ce beau dramas. | |
|
| | |
Tinkerblue
Nouveau membre
Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2011
| |
| | |
julie898
Nouveau membre
Messages : 4
Date d'inscription : 03/07/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Lun 4 Juil - 0:03 | |
| | |
|
| | |
G6K
Administrateur
Messages : 743
Date d'inscription : 09/02/2009
Age : 34
Localisation : 80
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Lun 4 Juil - 13:02 | |
| - Bananasspleit a écrit:
- Par contre j'aimerais bien savoir sur quel vosta vous travailler, si ca ne vous dérange pas.
Désolée, je n'avais pas vu ton message. Alors on utilise les sous-titres de Darksmurfsub et de Viki, avec ses 2 versions on arrive à en sortir une bonne traduction dans l'ensemble. Cependant pour certains passages les deux traductions ne suffisent pas et dans ce cas on préfère attendre la version de Withs2 pour sortir l'épisode, c'est ce qui arrive en ce moment avec l'épisode 7. ^^ Voili voilou - Tinkerblue a écrit:
- heuuuu j'ai un problème avec la partie 2 du premier épisode!
Tinkerblue, as-tu commencé par assembler les 2 parties de l'épisode avant de le regarder ? Tu dois utiliser le logiciel hjsplit, je te renvoie sur ce site qui t'expliquera bien mieux que moi comment faire : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] !  J'espère que ça réglera ton problème...
Dernière édition par G6K le Mer 27 Juil - 11:53, édité 1 fois | |
|
| | |
Tinkerblue
Nouveau membre
Messages : 8
Date d'inscription : 03/07/2011
| | Sujet: Merci Mar 5 Juil - 1:28 | |
| C'est fou comme ça marche beaucoup mieux! merci beaucoup!  | |
|
| | |
sassy
Nouveau membre
Messages : 8
Date d'inscription : 04/07/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Mar 5 Juil - 11:55 | |
| Merci beaucoup pour ce drama qui promets!! bon courage pour la suite^^ | |
|
| | |
loly55
Nouveau membre
Messages : 2
Date d'inscription : 05/07/2011
Age : 32
Localisation : Reunion
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Mar 5 Juil - 17:02 | |
| | |
|
| | |
mysika
Nouveau membre
Messages : 7
Date d'inscription : 14/07/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Mar 5 Juil - 18:48 | |
| Je n'avais pas entendu parler de ce drama mais j'ai bien l'actrice principale donc, ça me dit bien d'essayer!!
Merci à toutes les équipes | |
|
| | |
lucky**
Nouveau membre
Messages : 1
Date d'inscription : 07/07/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Jeu 7 Juil - 23:56 | |
| MErci beaucoup ! Se drama est une pure merveille dans ces premiers episodes, j'espére de meme pour les autres! Super travail et courage! | |
|
| | |
Park Ran Ran
Nouveau membre
Messages : 3
Date d'inscription : 30/06/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Ven 8 Juil - 23:24 | |
| Merci ! Merci ! Merci ! Merci !
j'adore vos pack de 2 *hihi*
Le problème c'est que je dois finir de traduire (car je suis traductrice indépendante)
mais je veux voir ce double épisode ce soir >.<
Arf ... : ) | |
|
| | |
alcarbone
Nouveau membre
Messages : 26
Date d'inscription : 28/03/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Sam 9 Juil - 9:19 | |
| Merci pour les épisodes 6 & 7.  | |
|
| | |
titi
Nouveau membre
Messages : 14
Date d'inscription : 31/03/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Sam 9 Juil - 10:04 | |
| Vous avancez super bien !
Merci pour ces deux épisodes | |
|
| | |
Sab-loves-dramas
Nouveau membre
Messages : 35
Date d'inscription : 29/01/2011
Age : 36
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Sam 9 Juil - 16:56 | |
| Merci beaucoup pour ces 2 nouveaux épisodes et courage pour la suite | |
|
| | |
celka5
Nouveau membre
Messages : 16
Date d'inscription : 08/04/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Sam 9 Juil - 17:51 | |
| genial merci pour deux episode il est genial ce drama | |
|
| | |
snewty
Nouveau membre
Messages : 15
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 47
Localisation : proche de mon paradis
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Sam 9 Juil - 20:59 | |
| un grand MERCI pour ces 2 nouveaux épisodes ![Romance Town [20/20] - Page 3 358369](/users/1711/25/07/94/smiles/358369.gif) superbe boulot comme d'hab bon courage à toute l'équipe pour la suite | |
|
| | |
luna
Nouveau membre
Messages : 5
Date d'inscription : 13/06/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Dim 10 Juil - 17:53 | |
| merci ses genail merci encore | |
|
| | |
lilouu
Nouveau membre
Messages : 4
Date d'inscription : 16/01/2011
Age : 35
Localisation : Dans mon univers
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Dim 10 Juil - 22:43 | |
| Merci beaucoup pour ce drama !!!!! | |
|
| | |
sassy
Nouveau membre
Messages : 8
Date d'inscription : 04/07/2011
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Mar 12 Juil - 12:21 | |
| Merci beaucoup pour ces épisodes!bon courage pour la suite! | |
|
| | |
loly55
Nouveau membre
Messages : 2
Date d'inscription : 05/07/2011
Age : 32
Localisation : Reunion
| | Sujet: merci et encore merci ! Mer 13 Juil - 14:24 | |
| Vraiment merci ! pour ce projet on sait tous que c'est énormément de boulot tous ça en tout cas ajaja fighting pour ce super drama <3 | |
|
| | |
Tropfan
Nouveau membre
Messages : 31
Date d'inscription : 06/02/2010
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] Ven 15 Juil - 1:26 | |
| Merci pour cette belle collaboration qui nous permet d'avancer si vite sur ce drama! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Romance Town [20/20] | |
| |
|
| | |
| | Romance Town [20/20] | |
|
Accueil 
